You are currently browsing the daily archive for 17 octobre 2014.

Le moine vietnamien Thich Nhat Hanh a proposé tout récemment une reformulation du Soutra du Cœur en anglais. Cette version sera probablement critiquée par les uns, louangée par les autres. Quoi qu’il en soit, il me parait difficile de l’ignorer, ne serait-ce qu’en raison de la dimension de son auteur. Et il me semble personnellement qu’elle mérite toute l’attention des enseignants et des pratiquants à qui elle permettra un accès plus direct, plus facile au sens profond du soutra.

À ceux qui connaissent déjà le texte dans une version « classique », qui ont déjà entendu ou lu des commentaires, et qui lisent l’anglais, je recommande la lecture de ce texte sur http://plumvillage.org/news/thich-nhat-hanh-new-heart-sutra-translation/

Cette parution est l’occasion de reprendre l’étude de ce texte important du Mahayana. Contrairement à ce que sa réputation de texte difficile donne à penser, il se prête très bien à une introduction des notions de base du bouddhisme ancien et du bouddhisme mahayaniste. Nous en avons donc repris l’étude ce jeudi 9 octobre. À toutes les personnes intéressées, particulièrement à celles et ceux qui ont assisté à la première séance, je recommande vivement la vidéo proposée ci-dessous, qui facilitera la compréhension lors des soirées à venir. Commencez l’écoute à 10:20. Chaque enseignement sera donné deux fois, le mardi et le jeudi à 20h10, après la méditation.

http://www.youtube.com/watch?v=JTcshMaQ6wI

Bien cordialement,

Mokusho

Thich Nhat Hanh’s new translation of Heart Sutra FR

Publicité

Entrez votre adresse e-mail pour vous inscrire à ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par e-mail.

octobre 2014
L M M J V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031